gallineta

gallineta
f.
1 sand-piper. (Ornate)
2 buffed grouse.
3 guinea fowl, woodcock.
4 blackbelly rosefish, silvergrey rockfish, Sebastes brevispinis, Helicolenus dactylopterus.
* * *
SF
1) (Orn) (=chocha) woodcock; (=fúlica) coot; LAm guinea fowl
2)

gallineta del Atlántico, gallineta nórdica — Atlantic redfish

* * *
= redfish, ocean perch.
Ex. A solution of chloride was added to samples of bream, garfish, pike and redfish fillets.
Ex. Also known as ocean perch or rosefish in North America and as Norway haddock in Europe, the redfish is one of a number of red-coloured scorpion fish.
----
* gallineta, rosada = Norway haddock.
* * *
= redfish, ocean perch.

Ex: A solution of chloride was added to samples of bream, garfish, pike and redfish fillets.

Ex: Also known as ocean perch or rosefish in North America and as Norway haddock in Europe, the redfish is one of a number of red-coloured scorpion fish.
* gallineta, rosada = Norway haddock.

* * *
gallineta
feminine
1 (fúlica) coot
2 (chocha) woodcock
3 (CS) (pintada) guinea fowl
* * *
gallineta nf
1. [pez] blackbelly rosefish
2. Am [ave] guinea fowl

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Gallineta — puede referirse a: Aves Gruiformes de la familia Rallidae, conocidas vulgarmente como gallinetas. Por ejemplo: Género Laterallus, gallinetas, burritos o polluelas. Género Porzana, gallinetas, burritos o polluelas. Género Pardirallus, gallinetas,… …   Wikipedia Español

  • gallineta — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Familia Rallidae. Ave de alas cortas, patas largas y color gris, generalmente con rayas negras, que habita en lagunas y pantanos de regiones frías. 2. Becada, ave. 3. Origen: América. Pintada, ave… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • gallineta — (Del dim. de gallina). 1. f. focha. 2. becada. 3. escorpina. 4. Arg.), Chile, Col. y Ven. gallina de Guinea …   Diccionario de la lengua española

  • gallineta — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Ave gruiforme rállida de alas cortas y patas largas. (Pardirallus y Rallus.) 2 ZOOLOGÍA Becada, ave caradriforme. 3 ZOOLOGÍA Pez marino, de color rojo amarillento, jaspeado con manchas blancas. (Helicolenus… …   Enciclopedia Universal

  • gallineta — {{＃}}{{LM G18629}}{{〓}} {{SynG19112}} {{［}}gallineta{{］}} ‹ga·lli·ne·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Gallina americana, algo mayor que la común, con el plumaje de color negro azulado con manchas blancas. {{＃}}{{LM SynG19112}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • gallineta común — o polla de agua Ave de las especies migratorias de gallereta (Gallinula chloropus, familia Rallidae) de Europa, África y el este de América del Norte. Las gallinetas comunes son de color negruzco y tienen un escudo frontal escarlata (placa… …   Enciclopedia Universal

  • gallineta — carc. Guardiacárcel// delinc. Guardián nocturno (LCV.), sereno (LCV), vigilante …   Diccionario Lunfardo

  • gallineta — ga|lli|ne|ta Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • gallineta — sustantivo femenino 1) becada, chocha, coalla, chorcha, gallina sorda, pitorra. 2) fúlica, gallina de río, polla de agua, rascón. * * * Sinónimos: ■ chocha, chochaperdiz, becada …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Flemish Cap — Saltar a navegación, búsqueda Mapa que muestra, a la derecha, el Flemish Cap El Flemish Cap es una pesquería donde tradicionalmente se encontraban poblaciones de bacalao y gallineta y, últimamente de camarón y halibut de Groenlandia. La posición… …   Wikipedia Español

  • Porzana — Saltar a navegación, búsqueda ? Gallinetas Porzana porzana …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”